Monday, January 19, 2015

Rosenhydrolat


Meine Gesicht ist zur Zeit glatt wie ein Babypopo. Ich hatte zwar nie wirklich unreine Haut, aber ich hatte immer so kleine Knubbel überall, Unterlagerungen oder wie man das nennen möchte. Ich glaube, das neben den Lush-Produkten Full of Grace und Angels on Bare Skin, vorallem Rosenhydrolat dazu beigetragen hat, dass meine Haut so schön glatt geworden ist. Ich wasche mein Gesicht nur abends. Morgen sprühe ich mir das Rosenhydrolat auf und nehme es mit einem Wattepad ab und trage meine Tagecreme auf.

The skin on my face has majorly improved. Though I never really had bad skin, I used to have these tiny knobs everywhere, like subsurface pimples if you wanna name it. I think, besides the Lush products Full of Grace and Angels on Bare Skin, rose hydrolate helped a lot to smooth my skin. I only wash my face in the evening. In the morning I sprizz my face with the rose hydrolate and take the residues of with a cotton pad and then apply my moisturizer.



Saturday, January 17, 2015

Comfy Outfit

Coat: Sessun, Loop scarf: Only, Hoodie jacket: Topshop,
Tee: Essiebutton for eLUXE, Pants: H&M, Shoes: Nike Air Force One
Das hatte ich letztes Wochenende an. Die Hose habe ich mir vor ein paar Wochen bei H&M gekauft. Hat einen Gummizug oben und fühlt sich an, als ob man in Jogginghosen unterwegs ist ohne so auszusehen. Love it!

This is what I wore last weekend. I bought the pants a few weeks back at H&M. They are really cozy and feel like your wearing sweatpants without looking like it. Love it!

Friday, January 16, 2015

Endlich Wochenende!


Eine anstrengende Woche ist zu Ende und ich habe es mir erstmal mit Essen und Bridget Jones in der Badewanne gemütlich gemacht. Jetzt liege ich im Bett und bin warm bis in die Fußspitzen (sehr seltenes Ereignis bei mir). Ich überlege, ob ich mir noch ein paar Filinchen mit Schokocreme schmiere :o) 

An exhausting week is over and first thing I did was getting cosy in the bath tub with food and Bridget Jones. Now I'm in bed and warm including my tipi toes (very seldom occasion for me). I'm debating getting up and preparing some Filinchen with chocolate creme :o)

Wednesday, January 14, 2015

Busy


Schon 10 Tage nix gebloggt. Bei mir ist zur Zeit viel los auf Arbeit und davor und danach passiert meist nicht viel. Ich gerate in solchen Zeiten immer schnell in einen Stressmodus. Alles schnell, schnell machen, kurze Schnappatmung und schlecht Schlafen, weil die Gedanken auf Wanderschaft gehen. Und dann läuft auch immernoch der Laptop wenn ich einschlafe und von dem Licht und Krach wache ich meistens nachts dann auch wieder auf. Deswegen habe ich mir jetzt vorgenommen, nicht mehr mit dem Laptop und einer Folge New Girl einzuschlafen, sondern mit Ruhe und meinem neuesten Buch von Ildiko von Kürthy. 

Didn't blog anything in 10 days. I'm busy at work at moment and appart from that not much is going on in my life at the moment. In such times, I tend to enter a stress mode quite easily. Doing everything fast, short breath and bad sleep, because my thoughts wander around. And most of the times my laptop is still running when I fall asleep and the light and the noise wake me up a few hours later. That is why I promised myself not to fall asleep with my laptop and the latest episode of New Girl, but in silence and with my newest book by Ildiko von Kürthy from now on.

Monday, January 5, 2015

Kater Mutti Geschminkt


Am zweiten Weihnachtsfeiertag hatten wir zwischen Kaffeetrinken und Abendbrot noch ein bisschen Zeit und da meinte meine Mutti, ich sollte sie doch mal schminken. Gesagt getan und schon nach kurzem habe ich das übliche Kater-Chaos auf Mutti's Esstisch ausgebreitet, aber ich glaube Mutti war ganz begeistert und hat gleich meine Schminke abfotografiert die sie nachkaufen möchte. 

During Christmas holiday in the few hours between coffee and dinner my mum asked me to do her makeup. Said and done and after a short period of time I managed to create the usual Kater chaos on my mum's dinner table, but I think my mum was very pleased with the result and started taking pictures of my makeup that she wanted to buy.