Saturday, December 27, 2014

New In: Vans Shopper

Ich habe mir eine neue Tasche gekauft. So sehr ich meine Liebeskind Tess Metal Rope liebe, aber die ist doch ganz schön schwer. Diesen Vans Shopper hatte ich vor einigen Wochen bei Humanic in Leipzig stehen sehen und hatte ihn seitdem immer wieder im Kopf. Er ist größtenteils aus Stoff und damit viel leichter. Ich habe ihn mir dann online bei Humanic bestellt (hier).

I treated myself to a new bag. I love my Liebeskind Tess Metal Rope, but to be honest it is quite heavy to carry around all day. I saw this Vans shopper a few weeks back in Leipzig in a Humanic store and thought of it since then. It is mainly made of fabric and therefore much lighter. I ordered it online on Humanic in the end. (here).



Thursday, December 25, 2014

Christmas Snippets


Leckere, selbstgebackene Kekse zum Kaffee.

Yummy, homemade cookies with coffee.

Liebe Weihnachtspost, die mich genau am 24. erreicht hat.

Lovely Christmas mail that just arrived on Christmas eve.

Der erste Baum bei Papa.

This first tree at dads.

Als ob wir uns abgesprochen hätten.

As if we had talked about what we were going to wear.

Süße, lustige Karte.

Cute and funny card.

Sooooooo schöne Geschenke: Sephora give me some lip set und Essiebutton T-Shirt.

Suuuuuuuuuch awesome gifts: Sephora give me some lip set and Essiebutton T-Shirt.

Das typische Weihnachtsessen: Kartoffelsalat und Würstchen und Schnitzel.

The typical Christmas food: potatoe salad and sausages and Schnitzel.

Der zweite Baum bei Mama.

The second tree at moms.

Geschenke auspacken.

Unwrapping gifts.

Neue Kater-Hausschuhe.

New Kater slippers.
Entenbrust am 1. Feiertag.

Duck breast on the 25th.

Sunday, December 21, 2014

Three Happy People (and one dog)


Me being happy to get my hair cut and colored at Pompadour Salon und Spa.

Louis being happy just because.

Jan being happy about the largest Schnitzel I have ever seen (and he finished it...)

Anne being a happy mom and birthday girl. 





Thursday, December 18, 2014

Chanel Vitalumière Aqua

Chanel Vitalumière Aqua.

Ich habe eine neue Foundation. Von der hab ich schon viel im Internet gelesen und gesehen, aber wäre nie auf die Idee gekommen sie mir zu kaufen. Nun meinte aber auch noch die nette Douglette, dass das genau die richtige Foundation für mich wäre. Also hab ich sie mal ausprobiert und ich bin begeistert. Hab gedacht, dass Chanel parfümiert ist und ich es nicht vertrage, aber nix von alledem. Die Foundation ist super leicht und verteilt sich gut. Sie hat nur eine leichte Deckkraft, die aber ausreicht meine Rötungen abzudecken. Wie eine zweite Haut.

I have a new foundation. I read and saw a lot about it on the internet, but I never thought I would buy it. But now a nice saleswoman at Douglas also recommended it to me and said it would be perfect for me. So I gave it a try. I thought Chanel would be perfumy and my skin would break out, but nothing of this. The foundation is super light and spreads easily on my skin. It's only light to medium coverage, but just enough to cover my rednesses. Like a second skin.

Vorher.

Mit Foundation.

Nachher.

Make up Menu.
Make up: Chanel Vitalumière Aqua
Bronzer: Bourjois  Chocolate bronzer
Blush: Mac Love Thing
Brows: Kiko eyebrow pen and Alverde clear eyebrow gel
Eyeliner: Manhattan Eyemazing liner and Clinique
Eyeshadow: Clinique Pink Chocolate Palette
Highlighter: Benefit
Lips: Maybelline Color Elixir in Caramel infused


Wednesday, December 17, 2014

Veganz Leipzig

Bei meinem letzten Leipzigbesuch war ich auch endlich im Veganz, einem veganen Supermarkt, der vor nicht allzu langer Zeit in der Nicolaistr. 53 (gleich neben Mellory und gegenüber vom Wohnmacher, beides auch Lieblingsläden von mir) eröffnet hat. Zwar bin ich weit weg vom Veganerdasein, aber da ich ja keine milchhaltigen Nahrungsmittel essen darf, stöbere ich immer gern in veganen Abteilungen rum. Leider war ich schon sehr bepackt, so dass ich nicht mehr allzu viel mitnehmen konnte. Probiert habe ich bis jetzt nur die Chocoalte Mylk von Rebel Kitchen. Die war sehr lecker und besteht aus grad mal vier Zutaten: Wasser, Kokosmilch, Dattelnektar und Kakao. In dem gemütlichen Bistro am Eingang habe ich mir zum Mittag dann noch einen sehr leckeren Couscous-Hummus Salat mit gegrilltem, mediterranem Gemüse gegönnt. Eins ist sicher: ich muss wieder kommen, am Besten mit einem großen Rucksack und einem starken Träger.

During my last visit in Leipzig I finally went to see Veganz, a vegan supermarket that opened some weeks ago in Nicolai street 53 (next to Mellory and across from Wohnmacher, two other favorite stores of me). Although, I'm far from being vegan, I like to browse vegan departments in stores, because I can't eat or drink dairy products. Unfortunately, I couldn't carry much more, because I was already packed with Christmas gifts. So far, I have tried the Chocolate Mylk from Rebel Kitchen. It consists of only four ingredients: water, coconut milk, date nectar and cacao and was super yummy. I decided to get lunch there and had a couscous hummus salad with grilled, mediteranean veggies. I definitely have to come back. With a huge backpack and a strong bearer.




Tuesday, December 16, 2014

Lush Haul


Full of Grace. 

Full of Grace: Das ist das was aussieht wie ein Stück Seife im oberen Bild. Ein festes Serum?!?!? denkt ihr jetzt. Dachte ich auch. Ich finde es super. Ist schon mein zweites. Trage es abends nach der Reinigung und vor der Creme auf. Beruhigt meine Haut und hat gegen die ganzen Unterlagerungen geholfen.

Füll of Grace: This is the thing looking like a piece of soap in the upper picture. A solid serum?!?!? you're thinking right now. This is what I thought. But I love it. It's already my second one. I use it in the evening after cleansing my face and before applying moisturizer. Calms my skin down and helped to get rid of all the bumps on my face.

Volcano.

 Volcano: Habe ich noch nicht probiert. Werde berichten.

Volcano: Haven't tried this yet. Will report back.

Angels on Bare Skin.

Angels on Bare Skin.

Angels on Bare Skin: Habe ich noch nicht probiert. Werde berichten.

Angels on Bare Skin: Haven't tried this yet. Will report back.


Big.

Big.

Big: Meersalzshampoo. Meine Cousine ist begeisterter Fan davon. Habe es bei ihr getestet. Macht die Haare quietsche-sauber und entfernt Rückstände von allen Haarprodukten, die man sich so reinklatscht. Den Geruch finde ich nicht soooo lecker, aber Lisa meint man gewöhnt sich dran.

Big: Sea salt shampoo. My cousin is a fan. I tried it from her. Really cleanses your hair and removes all residues of grease and hair products. I'm not too much into the smell, but Lisa says I will get used to it.


Ro's Argan Body Conditioner.

Ro's Argan Body Conditioner.

Ro's Argan Body Conditioner: Eincremen in der Dusche. Einfach wärmer und schneller im Winter. Mutiere langsam zum Rosenduft-Liebhaber. Wer hätt's gedacht?

Ro's Argan Body Conditioner: Moisturizing in the shower. Faster and warmer in the winter. Slowly transforming into a rose scent lover. Who would have thought?


Wednesday, December 10, 2014

Make The Random Wednesday Count #4

Lest hier, was es mit dem Post auf sich hat. Diese Dinge haben mich heute glücklich gemacht:

Read what this post is about here. Here the things that made me happy today:

Nach dem Aufstehen in den riesigen, kuschligen Klamotten von meinem Freund zu stecken.

Wearing the huge, cozy, snuggly clothes of my boyfriend in the morning.

Dass mir mein Freund zum Frühstück mein Lieblingsmandelcroissant von Carlos P. holt und wir zusammen mit seinen lieben
Mitbewohnerinnen in der WG Küche zu essen.

My boyfriend getting me my favorite almond croissant from Carlos P. for breakfast and eating in the kitchen with his lovely roommates.

Dass mein Freund mich zum Bahnhof bringt, damit ich nicht alleine gehen muss.

My boyfriend accompanying me to the train station so I don't have to walk alone.

Jetzt: im Bett liegen, Kevin allein zu Haus gucken und Omis obligatorischen Weihnachtskalender basteln.

Now: lying in bed, watching Home Alone and working on the obligatory calendar for my granny for christmas. 

Was hat euch heute glücklich gemacht?

What made you happy today?

Monday, December 8, 2014

Weekend Snippets

Ich hatte ein schönes Wochenende mit Weihnachtsmarkt und Weihnachtsshopping in Leipzig, einem schicken Abendessen im Scala mit Ausblick über Jena, spätes Sonntagsfrühstück im Markt 11 (lecker schmecker Armer Ritter) und einem spannenden, leider verlorenem Spiel.

I had a nice weekend spent with drinks at the christmas market and christmas shopping in Leipzig, a super chic dinner in the Scala with a breathtaking view over Jena, a late Sunday breakfast in the Markt 11 (french toast, yum-yum) and an exciting, but unfortunately lost game. (BUT: #jenaneverstops!!)