Wednesday, November 26, 2014

Make The Random Wednesday Count #2

Was es mit diesen Mittwochsposts auf sich hat könnt ihr hier nachlesen.

You can read here what these Wednesday posts are about.


Habe mir heute einen Miniweihnachtsbäumchen geholt (gibt's für 6 € bei Blume 2000). Letzten
Mittwoch habe ich ein Paket aus Amerika bekommen mit den neuesten Ausgaben der Allure.

Today; I bought myself a tiny christmas tree (6 € at Blume 2000). Last Wednesday, I also got
a packet from the U.S. with the new issues of Allure magazine.

In den kalten Tagen kommt mein geliebter björkvin Onsie wieder vermehrt zum Einsatz. Love!

On the cold days I love to wear my björkvin onsie at home. Love!

Hab meine Mama zum Abendbrot eingeladen. Es gab Quinoa-Salat und Hähnchen und Shopping Queen (Diese Woche sind alle Teilnehmer Fashion Blogger aus München. Ich gucke kostenlos auf voxnow.de)

I invited my mom over for dinner. We had quinoa salad and chicken and an episode of Shopping Queen. (This week all
participants are fashion bloggers from Munich (I'm watching it online on voxnow.de)


Wie war euer Mittwoch? Was hat euch heute glücklich gemacht?

How was your Wednesday? What made you happy today?

Thursday, November 20, 2014

Throwback Thursday #13

18.03.2006 Kurztrip nach Wien zu Caro

Friday, November 14, 2014

Make The Random Wednesday Count #1

Ich habe kürzlich einen Artikel im Internet gelesen, den mir meine Schwester Julia gezeigt hat. Er heißt: Wie man sich einen Partner für's Leben sucht (How to Pick your Life Partner). Ich fand den Artikel sehr gut geschrieben und inspirierend. An einer Stelle heißt es: "Ehe ist nicht die Flitterwoche in Thailand - sie ist Tag vier in eurem 56sten Urlaub den ihr gemeinsam verbringt. Ehe ist nicht den Kaufvertrag für euer erstes Haus zu unterschreiben - Sie ist das 4386ste Abendessen das ihr dort zu euch nehmt. Und sie ist sicher nicht Valentinstag. Ehe ist der unscheinbare Mittwoch. Zusammen."

Ich finde das sind wahre Worte, die nicht nur für eine Beziehung zutreffen, sondern auch für unser Leben im Allgemeinen. Wir freuen uns ständig auf das nächste Wochenende, den nächsten Urlaub, das nächste, große Ereignis und in der Zwischenzeit verpassen wir all die kleinen Dinge zur Freude die uns jeder einzelne Tag bietet. Wie zum Beispiel ein schönes Lied hören wie das hier, oder etwas Leckeres zu essen, genau wenn man gerade Hunger hat, oder eine Postkarte lesen, die uns jemand geschickt hat.

Ich werde meine nächsten Mittwochsposts den kleinen Freuden des Tages widmen und euch vielleicht damit erinnern Dasselbe zu tun.


I just read an article that my sister Julia had shown me called How to Pick your Life Partner. And it really inspired me. In it they say, I quote: "Marriage isn't the honeymoon in Thailand - it's day four of vacation #56 that you take together. Marriage is not celebrating the closing of the deal on the first house - it's having dinner in that house for the 4,386th time. And it's certainly not Valentine's Day. Marriage is forgettable Wednesday. Together." 

I couldn't agree more and I think this is not only applicable for relationships, but also for your whole life. We spend our time looking forward to the next weekend, the next vacation, the next big event and in the mean time we miss all these tiny pleasures that every single day offers. Like: Listening to a good song that makes us happy like this one, having a simple, delicious meal when you are really hungry, or reading a nice card that somebody send you.

I will dedicate my future Wednesday posts to savour the random things in my life and maybe to remind you to do the same.



Thursday, November 13, 2014

Throwback Thursday #12

Back in the days when Annie's hair was blonde and mine short. No idea when this pic was taken.

Monday, November 10, 2014

Monday Outfit #6


Es ist kalt geworden. So kalt, dass ich heute zum ersten Mal wieder meinen Sessún Mantel angezogen habe, den ich letztes Jahr bei Kauf dich glücklich in Münster gekauft habe. Er war schweineteuer, aber er ist so warm und weich und ich liebe die Farbe. Ich habe ihn den ganzen letzten Winter getragen und mache jetzt einfach weiter.

It got cold. So cold that today I pulled out my Sessún coat that I had bought last year at kauf dich glücklich in Münster. It was bloody expensive, but it's so warm and snuggly and I love the color. I wore it everyday last winter and I'm still in love with it.

bag: Liebeskind Berlin Tess Metall Rope, shoes: Nike Air Force One, pants: Topshop Jamie jeans, tee: H&M, coat: Sessún

Tuesday, November 4, 2014

Montag Wandertag


Eigentlich wollten wir nur noch schnell bei Carlos P. frühstücken, bevor ich mit dem Zug zurück nach Naumburg und zur Arbeit fahren wollte. Und dann saßen wir da so im T-Shirt in der Sonne und Jan meinte, dass das genau das richtige Wetter zum Wandern wäre. Also habe ich meinen Chef angerufen und der hat mir netterweise spontan den Tag frei gegeben. Noch schnell ein Focaccia für unterwegs geholt und los ging es Richtung Lobdeburg und auf der Saalehorizontale weiter bis zur Sommerlinde und zurück. 

Actually, we just wanted to get quick breakfast at Carlos P. before I had to go back to Naumburg to work. But then, we sat there in the sun and Jan mentioned that this would be the perfect weather to go for a hike. So I called my boss and he was nice enough to give me the day off spontaneously. We bought a Focaccia for the way and off we were to the Lobdeburg and we went over the Saalehorizontale to the Sommerlinde and back. What a nice day.