Friday, October 31, 2014

Currently making me happy

Mandel Croissants von Carlos P. zum Frühstück. (Ja ich mag Frühstück im Allgemeinen :) )

Almond croissants from Carlos P. for Breakfast. (Yes, I love breakfast in general :) )

Schöne Blumen von meinem Freund.

Pretty flowers from my boyfriend.

Süße Ankerohrringe von Anne.

Cute anchor earrings from Anne.

Ein total schönes Klassentreffen letzte Woche (20 Jahre bin ich schon aus der Grundschule. Say whaaat?)

A lovely class reunion last week (It's been 20 years that I'm out of primary school. Say whoooot?)
Riesen-Omelette zum Frühstück.

Huge omelette for breakfast


Was macht euch glücklich?

What makes you happy?

Sunday, October 26, 2014

Sunday Stroll Leipzig











Was habt ihr heute schönes gemacht?

What did you do today?

Saturday, October 25, 2014

So mach ich mir die Haare schön.

Ich habe von Natur aus so eher undefinierte, ungleichförmig gewellte Haare, deshalb greife ich immer mindestens zur Paddle Brush zum Glattföhnen. Wenn es besonders glatt, neudeutsch sleek, aussehen soll, dann darf das Glätteisen nicht fehlen. Bei den Tools schwöre ich, wie so viele, auf ghd. Für Volumen im Ansatz verwende ich im feuchten Haar das thickening spray von Bumble and bumble. Dann föhne ich die Haare erstmal ganz trocken mit Hilfe der Paddle Brush (Hitzeschutz nicht vergessen, dazu verwende ich die Aveda damage remedy daily hair repair). Dann verteile ich Aveda smooth infusion in den Längen und ziehe die Haare mit dem Glätteisen glatt. Ganz am Ende verreibe ich fünf Tropfen Aveda dry remedy öl in meinen Händen und gehe damit nochmal durch die Haare um fliegende Strähnchen zu bändigen und es noch mehr zum Glänzen zu bringen.

Nature gave me undefined, wavy hair. This is why I at least always blow dry my hair with a paddle brush (Don't forget to use a heat protectant. I use the Aveda damage remedy daily hair repair). When I want it super sleek, I use my ghd hair styler. For some volume in my roots I use Bumble and bumble. thickening hair spray in my damp hair. Then I start with blow drying my hair as I usually would. When it's completely dry I spread some Aveda smooth infusion in my lengths and straighten my hair with the styling iron. To finish, I take about five drops of Aveda dry remedy and spread it in my hands and go through my hair to get rid of any flying hair and add some more shine.

ghd gold styler und Reiseföhn, Aveda paddle brush.

Bumble and bumble thickening spray, Aveda smooth infusion style-prep smoother.

Aveda dry remedy daily moisturizing oil.

The finished hair.

And of course that day it will rain like crazy and I have to wear a beanie to prevent frizz. :)

Friday, October 24, 2014

Friday Night II



Ich habe jetzt drei Stunden in dem Zimmer, dass einmal mein Wohn-/Gästezimmer werden soll, rumgewühlt und sauber gemacht und eingeräumt und nebenbei habe ich mir eine leckere Hühnersuppe gekocht, die jetzt im Bett geschlürft wird, während ich mir angucke wer bei Shopping Queen die Karten zum Kylie Minogue Konzert gewinnt. Was macht ihr?

The last three hours were spent cleaning and sorting stuff in the room that is supposed to become my living/ guest room and in the meantime I cooked myself a nice chicken soup that I will sip in my bed whilst watching who is going to win the tickets for the Kylie Minogue conzert in Shopping Queen. What are you doing?

Thursday, October 23, 2014

Tuesday, October 21, 2014

Mac Russian Red - Vorher und Nachher


Am Wochenende konnte ich endlich zum ersten Mal meinen neuen Mac Lippenstift ausprobieren. Eigentlich hatte ich den ja schon vor zwei Wochen gekauft. Eigentlich. Als ich ihn voller Vorfreude zu Hause ausgepackt hatte, musste ich leider feststellen, dass die Macine mir ne falsche Farbe eingepackt hatte. Lisa hat ihn dann netterweise für mich in Leipzig umgetauscht. Mac Russian Red ist DER rote Lippen Klassiker. Eine Farbe die jedem steht. Die matte Textur lässt sich gut auftragen und trocknet nicht aus und sorgt gleichzeitig dafür, dass die Farbe nicht "billig" aussieht. Habt ihr auch einen Mac Lippenstift und wenn ja welches ist eure Lieblingsfarbe?

On the weekend, I finally got to put on my new Mac lipstick for the first time. Actually, I had bought it two weeks back in Leipzig. That's what I thought. When I unpacked it at home I realized that the Mac girl had given me the wrong color. Lisa kindly returned it for me. Mac Russian Red is THE red lip classic. Suits everybody. The formula is easy to apply and doesn't dry out my lips and at the same time makes sure the color doesn't look cheap. Do also have a Mac lipstick and if so, what is your favorite shade?



Monday, October 20, 2014

Sunny Sunday in Jena

Gestern war wunderschönes, warmes Herbstwetter und wir haben im Sonnenschein vor dem Kartoffelhaus am Markt gesessen und sind danach noch auf einen Kaffee zur Konditorei Gräfe geschlendert. Später am Nachmittag hab ich mir dann das Spiel von Science City Jena gegen Ehingen Urspring angeschaut und konnte mit den Jungs den ersten Heimsieg feiern.
Wart ihr gestern auch draußen unterwegs und habt das tolle Wetter genossen?

Yesterday, we had the most amazing sunny and warm fall weather and sat in front of the Kartoffelhaus and later strolled to Gräfe for coffee and cake. Later in the afternoon, I went to see the game of Science City Jena against Ehingen Urspring and celebrated the first home victory of the season. 
Did you also enjoy the beautiful sunday outdoors?






Friday, October 17, 2014

Friday Night

In bed with Shopping Queen and Essie. What are you doing Friday night?

Thursday, October 16, 2014

Throwback Thursday #9

12.04.2006 Back in the days when Thursday nights were spent dancing in the OGS.

Tuesday, October 14, 2014

Monday Outfit #5

Jacket, Bag, ripped Jamie Jeans: Topshop, Flanell: Monki, Shoes: Nike Air Force One

Monday, October 13, 2014

Lush Rose Jam


Ich bin in letzter Zeit zum Lush lover mutiert. Noch vor einiger Zeit dachte ich da gibt es nur stark duftende Badebomben, aber mittlerweile bin ich begeistert von dem Angebot an Duschbädern, Cremes, Massagebars, Masken und Co. und muss mich zusammenreißen, nicht den ganzen Laden leer zu kaufen wenn ich dort bin. In Dörte's Badezimmer bin ich beim Duschen auf Rose Jam gestoßen und der Duft ist einfach nur köstlich. Eine himmliche Mischung aus Rose und Zitrusdüften. (Bin im allgemeinen auch kein großer Rosenduftfan). Zum Glück gibt es dieses limitierte Duschgel auch gerade wieder in der aktuellen Winter/Weihnachtskollektion, so dass ich es gleich am nächsten Tag einhamstern konnte. Mögt ihr Lush und könnt ihr Produkte empfehlen?

Lately, I've been converted to a Lush lover. Some time ago, I used to think that all they did is smelly bath bombs, but nowadays I am hooked to their wide variety of products like shower gels, creams, massage bars, masks etc. and I have to pull myself together not to buy them all. In Dörte's bathroom I discovered Rose Jam in the shower and the smell is just delicious. A heavenly mixture of rose and citrus fragrances (in general I'm not a big rose fan). And thank god, this shower gel is part of the limited winter/christmas edition this year again, so that I went out and got it right away. Do you like Lush too and can you recommend any products?


Thursday, October 9, 2014

Favorite Essie Fall Shades




Essie dress to kilt

Essie island hopping 

Essie merino cool

Essie wicked

Essie after school boy blazer

Essie dress to kilt


Was sind eure Lieblingslacke im Herbst?

What are your favorite fall nail polishes?

Wednesday, October 8, 2014

Wed. Oct 8th






Ja. Schon wieder Bilder vom Markteinkauf. Diesmal durften sogar "Exoten" wie Kürbis und Spinat mit. Noah war diesmal auch dabei und hat sogar noch auf einen Caro-Kaffee und ein Stück Kuchen in meiner kleinen Bude vorbeigeschaut. :o)

Jep. A farmersmarket haul. Again. This time I even bought pumpkin and spinach. And Noah accompanied us and even came to my place for some coffee and cake :o)



Und hier was ich aus dem Grünzeug heute Abend gemacht habe (Rezept ala Marie-Louise): Auf dem Backblech kleingeschnibbelt verteilen: Kartoffeln, Kürbis, Rote Beete und Apfelstücken (für Fleischfresser noch eins, zwei Hähnchenschenkel in die Mitte), Salz, Pfeffer, Olivenöl. 170°C. Halbe Stunde bis vierzig Minuten im Ofen. Lecker!

And here is what I did for dinner with the veggies (recipe ala Marie-Louise): Dice and distribute on a baking tray: potatoes, pumpkin, beets and apple (for carnivore add some chicken legs in the center) salt, pepper, olive oil. 170°C. 30-40 min in the oven. Yummy!


Wenn man dem Freund sagt, er soll mal ein Foto vom Essen machen...

When you tell the boyfriend to take a picture of the food...