Tuesday, September 30, 2014

Burgfräulein Reloaded


Habe heute mal eine Variation der Burgfräulein-Frisur probiert und bin mal wieder begeistert vom Aufwand-Ergebnis-Verhältnis. Geht super schnell, sieht nach mehr aus und hält den ganzen Tag.

Today, I created a variation of the damsel in the castle hairdo and one more time, I am blown away by the effort-result-ratio. It's done super fast, looks like great and lasts all day.


Monday, September 29, 2014

Breakfast To Go

Ikea Förtrolig

Ich bin irgendwie total schlecht darin, mir (gesundes) Essen zur Arbeit mitzunehmen. Erstes hab ich irgendwie nie was da, dann weiß ich nicht auf was ich später Appetit habe und dann muss man das ja auch irgendwie noch transportieren. Und so nehme ich meistens einfach nix mit und futtere den ganzen Tag nur Schoki und Kuchen. Schlecht. Heute morgen habe ich mir mal alle meine Müslizutaten (Haferflocken, Chia-Samen, Mandel-Crunchy und Schoko-Cornflakes) abgefüllt in meine kleine, neue Ikea-Schale. Auf Arbeit wurde dann noch ein Apfel drangeschnibbelt und mit Soja-Joghurt vermengt (das war nicht so einfach, da sehr voll). War lecker und gesund. 

Habt Ihr vielleicht noch ein paar gute "Unterwegs-Essen-Tipps"? Ich freu mich über eure Kommentare hier oder auf meiner Facebookseite.


I'm very bad at preparing (healthy) food to take to work. First, I usually don't have that much at home. Then, I don't know, what I'll feel like eating later und finally, how transport the food. And so I end up not bringing anything to work at all and just snacking on chocolate and cake the hole day. This is bad. This morning, I put all of my muesli ingredients (oats, chia seeds, almond crunchy and chocolate corn flakes) into my new Ikea bowl. At work, I simply added a chopped apple and soy yogurt. Simple and healthy and yummy.

Do you have some on-the-go food tipps for me? I'm looking forward to your comments here or on my facebook page.

Sunday, September 28, 2014

Face of the Day - Vorher und Nachher



Hatte schon fast vergessen, wie ich diesen Lippenstift liebe. MAC Private Party. Und ich bin zur Zeit auch total begeistern von meiner Foundation. Benutze zur Zeit die Bourjois Healthy Mix Foundation. War ein glücklicher Fehlkauf. Ich wollte eigentlich das Healthy Mix Serum. Ist genau meine Farbe (52) und nicht zu trocken, nicht zu fettig und deckt genau richtig. Tippi Toppi.

Almost forgot, how much I love this lipstick. Mac Private Party. And I'm totally in love with my foundation at the moment. I'm using the Bourjois Healthy Mix Foundation, which was a lucky mispurchase. I actually wanted to pick up the Healthy Mix Serum. It's a perfect color match for me (52), is not too dry, not too oily and has the right amount of coverage for me. Super duper!

Wednesday, September 24, 2014

Naumburger Markt



Ich liebe, liebe, liebe den Naumburger Mittwochsmarkt. Vor allem jetzt im frühen Herbst. All die kleinen Stände mit frischem Obst und Gemüse der Saison. Alles ist reif und strahlt in den tollsten Farben. Regionaler und frischer geht es nur aus dem eigenen Garten. Und er Anblick der schönen Blumensträuße, die man dort für zwei bis drei Euro kaufen kann, macht mich einfach glücklich. Gibt es bei euch auch so schöne Märkte? Und wieso kaufen nicht mehr Leute auf dem Markt ein?

I love, love, love the weekly farmer's market in Naumburg. Especially, around this time of the year, early fall. All these small stands that offer fresh produce of the season, ripe and colorful. The only place where you'll get more regional and fresh produce would be your garden. And just the view of the pretty flowers that you can buy for about two to three Euros just makes me happy. Do you also have such a nice market? And why don't more people buy at farmer's markets?

















Tuesday, September 23, 2014

Nike Air Max 90


Wie ihr an meiner Frisur erkennen könnt, sind diese Fotos schon ein bisschen angestaubt (so wie mein Spiegel). Im Mai habe ich mir mein erstes paar Nike Air Max gekauft. Ich fand die immer toll bei anderen, aber mir waren sie immer ein bisschen zu bunt. Bis ich dieses Paar gefunden habe (Im shoebedo in Jena). Genau die richtige Mischung von schwarz-weiß mit einem Spritzer pink. Habt ihr auch welche? Welche Farbe(n)?

As you can see by my hair these pictures are a little dusty (as my mirror). I bought my first pair of Air Max back in May. I've always liked them on others, but for me they always were too colorful. Till I found this pair (in shoebedo in Jena). The perfect mixture of black and white with a pop of hot pink. Do you have a pair? Which color is it?



Sunday, September 21, 2014

Das Wochenende in Bildern (mostly Food)


Freitag: stundenlanger Ikea-Marathon, mit dem obligatorischen Hot Dog am Ausgang (und einer leckeren Zimtschnecke).

Friday: spending hours in Ikea and getting the obligatory hot dog at the exit (and a yummy cinnamon roll).

Samtag: Das erste Mal im brandmarken gewesen, ein neues Café in Jena das Shopping (Schuhe und Accessoires) mit Kaffee und Kuchen verbindet. Superleckerer Kuchen von der TortenDealerin Apfel-Zitronen-Cupcake, Muss ich mehr sagen?

Saturday: trying out brandmarken a new place in Jena that combines shopping (shoes and accessories) with a café. Super yummy cake from the TortenDealerin. Apple lemon cupcake. Do I need to say more?

Nowitzki - Der perfekte Wurf geguckt. Sehr empfehlenswert. Schön geschnitten mit vielen, kleinen Geschichten rund um Basketball und herzerwärmenden Einblicken in Nowitzkis Familien- und Freundeskreis, und seine besondere Beziehung zu seinem Mentor Holger Geschwinder.

Watched Nowitzki - the perfect shot. I highly recommend watching this. It's a well-cut documentation with short stories around basketball and heart-warming insights into Nowitzkis circle of friends and family and his special relation to his mentor Holger Geschwinder.

Nach dem Film waren wir noch im Burgerstore Room 01.

After the movie we went to Burgerstore Room 01.

Es gab den BBQ Burger mit Bacon für mich und Chilicheese mit Süßkartoffel Fritten für meinen Freund.

We had the BBQ Burger with Bacon (me) and the Chilicheese with sweetpotatoe fries (my boyfriends)

Coole Tafel im Laden (und Julia hab ich schon geküsst btw ;o))

Cool blackboard in the store (and I kissed a Julia already btw ;o))

Sonntagfrüh. Naumburg. Frühstück im Bett mit alten Folgen von Alle unter einem Dach.

Sunday morning. Naumburg. Breakfast in bed with old episodes of Family Matters.

Möbelaufbauen.

Assembling furniture.

Gnocchi mit Lachs in Gorgonzolasoße im Da Vinci zum Abendessen und jetzt wieder ein Film, wenn ich endlich mal mit bloggen fertig bin.

Gnocchi with salmon in Gorgonzola sauce in the Da Vinci restaurant for dinner and now a movie, if I finally get done with blogging.


Was habt ihr dieses Wochenende schönes gemacht (und habt ihr auch so viel gefuttert?)

What did you do this weekend (and did you eat as much as we did?)









Thursday, September 18, 2014

The Bedroom

Ikea Hemnes Kommode und Turbo Garderobenständer

Jetzt schlafe ich schon seit einigen Wochen in diesem großartigen Zimmer und freue mich immer noch bei jedem Aufwachen über den Anblick. Endlich habe ich Platz für die ganze Schminke und die Klamotten und zum Yoga machen.

I've been sleeping in this gorgeous room for a few weeks now, but I'm still very happy everytime I wake up and open my eyes to this view. Finally, there is space for all my make up and my clothes and for doing yoga.

Ikea Raskog Servierwagen, Strandmon Sessel und Hocker, Malm Frisiertisch

Ikea Pax Kleiderschrank

Wednesday, September 17, 2014

The Bold Lip is Back


Keine Ahnung warum, aber wenn es auf den Herbst zugeht, überkommt mich immerwieder die Lust auf grelle Lippenstifte. Vielleicht versuche ich so dem grauen Wetter entgegen zu wirken? Am liebsten mag ich diese Lipcreams, also so ne Art flüssiger Lippenstift. Die trocknen die Lippen nicht aus und halten den ganzen Tag. Wenn ich ne pinke oder rote Lippe auflege, dann mache ich auf die Augen meistens nur n bisschen Mascara, damit sie den Lippen nicht die Show stehlen. Und ich habe im neuen P2 Sortiment noch was Feines entdeckt. Der Color Stop Lipdefiner ist ein farbloser Lipliner, der verhindert, dass die Lippenstiftfarbe ausblutet. 

I don't know why, but when fall is around the corner, I alwalys go for bold lip colors. Maybe to counteract the grey weather? I prefer lip creams. They are basically liquid lipsticks. They don't dry out the lips and stay put the hole day. Whenever I'm sporting a red or pink lip I always keep my eye make up very basic (say just black mascara) to make my lips really stand out. On top, a few days back, I found something really nice at the P2 counter. The Color Stop Lipdefiner is a colorless lip liner that prevents the lipstick color from bleeding over the edges of my lips.

Rimmel Apocalips in Apocaliptic

Essence in beauti-Fall red aus der Hello Autumn LE

 Habt ihr noch ein paar gute Lippenstift Empfehlungen für mich?

Do you have some more lip stick recommendations for me?

Tuesday, September 16, 2014

Le Weekend in Dresden: Sonntag

Guten Tag.

Good Day.

Hübscher Frühstücksraum.

Pretty breakfast area.

Hotelfrühstück.

Hotel breakfast.

Ausblick vom Hotel.

View from the hotel.

Das Wetter kann unserer Laune nix anhaben.

The bad weather doesn't bother us.

Auf dem Weg in die Altstadt.

Approaching the old town.

Grünes Gewölbe. Sehr sehenswert!

Grünes Gewölbe. Well worth visiting!

Chocolate Tarte im Schokoladen nebenan.

Chocolate Tarte in the chocolate shop nextdoor.

Schokoladenladenweisheit.

Chocolate shop wisdoms.

Bye Dresden.

Monday, September 15, 2014

Le Weekend in Dresden: Samstag

Auf geht's zum Bahnhof.

Off to the trainstation.

Erste Pumpkin Spice Latte des Jehres.

First Pumpkin Spice Latte of the year.

Im Hotelfahrstuhl.

In the hotel lift.

Los geht's im grauen Herbstwetter.

And off we go into the grey fall weather.

Ich bin glücklich über den Familientrip.

Me being happy about the family weekend.

Ein weibliches Ampelmännchen (frauchen?!) gesichtet.

Spotted a female traffic light girl.

Gesichtsmasken auf dem Handrücken testen in Lush.

Testing face masks on the back of my hand in Lush.

Das erste Mal in H&M Home gewesen.

Been in a H&M Home for the first time.

Die neue Catrice 2m Theke bewundert.

Checked out the new two meter Catrice counter.

Abendessen: Campanelle in Ziegenkäsesoße.

Dinner: Campanelle in goat cheese sauce.

Sehr empfehlenswerter Film. Haben viel gelacht.

I recommend this movie! We had a good laugh.

Tarzan haben wir auch noch getroffen.

Met Tarzan (might have grabed his tushy ;o) )