Thursday, August 28, 2014

Wednesday Outfit 27.08.14

Kann meine Gedanken nicht so richtig sortieren im Moment. Ich bin größtenteils umgezogen, aber es liegt noch viiiiiiiiiiiiiiel Arbeit vor mir (siehe Fotohintergrund). Und ich bin verliebt. In ein Baby. Noah.

Can't think straight at the moment. I moved most of my stuff to my new apartment, but there is still a hell lot of work to do (look at the background of the pictures). And I have a crush. On a baby boy. Noah.

Beanie: Kauf dich glücklich, Jacket: Monki, Tee: Topshop, Pants: DrDenim, Shoes: Vans

It's getting colder and I fell like a beanie keeps my warm somehow (weirdo).

In love with my new shoes. Spotted similar ones on Hello October's youtube channel and wanted to have them.

No time for a lot of make up at the moment: Mac Studio Fix in NC30, Anastasia Brow Wiz in Ash Blonde, Clinique high impact mascara, Mac mineralize blush in love thing, Mac lipstick in Patisserie.



Wednesday, August 20, 2014

Unterwegs mit Maria













Tuesday, August 19, 2014

Rossmann Ausverkauf


Da will man nur mal schnell noch ein paar Waschlappen bei Rossmann holen und dann artet das gleich wieder aus. Als ich vor Rossmann ankam, dachte ich schon, dass etwas anders ist als sonst. Mindestens 20 Fahrräder waren davor angeschlossen und Menschenmassen wälzten sich rein und raus im Sekundentakt. Dann las ich das Schild: 25% auf ALLES! Rossmann schließt wegen Renovierungen bis zum 10. September und deshalb muss alles raus. Es war gespenstisch dadrin. Fast alles war schon leer (Lappen auch), aber ich habe einige Sachen die ich regelmäßig brauche mitgenommen (25%!!!). Na gut und vielleicht auch einen Nagellack (oder zwei?) Aber ich habe 10 Euro GESPART! :D

I just wanted to get some wipes at our local drugstore and then this happened. Arriving at the store, I instantly knew that something was up. About twenty bikes were standing around in front of the shop and tons and tons of people were walking in and out of the drugstore. And then I saw the sign. 25% off of EVERYTHING! Rossmann is closing for renovation till the 10th of September and that's why they want to get rid of everything. It was like in a haunted house. All the shelves were empty (wipes were gone too), but I bought some backups of the things I use up regulary. Well, and yes I might have sneaked in one (or two) nailpolishes. But in total I SAVED 10 Euro. :D

Saturday, August 16, 2014

Goodies from Boots


Letzten Monat hat uns meine Schwester besucht. Jedesmal, wenn sie aus Dublin kommt, ist sie so nett uns (meiner Kusine und mir) Sachen aus der Drogerie mitzubringen, die man in Deutschland nicht kaufen kann. (Danke Juliiii!!!) Sobald sie ihr Kommen ankündigt, fangen wir an ellenlange Wunschlisten zu schreiben und spamen ihr whatsapp mit Fotos von den Sachen zu, damit sie sie leichter findet. Das habe ich diesmal bekommen: 

Soap and Glory: Scrub of your life und flake away. Ich liebe Soap and Glory Produkte. Sie riechen superlecker und besonders die Peelings haben es mir angetan. Meine Haut fühlt sich danach weich und gepflegt an. In Deutschland kann man Soap and Glory in Douglas kaufen, aber es ist dort etwas teurer...

Bourjour: Healthy mix serum in 52. Die Foundation die ich fast täglich trage. Meine Schwester hat ausversehen erst die healthy mix foundation gekauft und konnte sie nicht umtauschen, also werde ich die auch mal ausprobieren. Bourjois Produkte kann man in Deutschland bei Budnikowski kaufen, einer Drogeriekette, die es leider nur im Norden gibt.

Maybelline: Dream Sun Rouge/Bronzer. Ja, natürlich kann man Maybelline in Deutschland kaufen, aber einzelne Produkte werden in anderen Ländern früher herausgebracht. Ich habe das Rouge später auch bei dm gesehen, aber da sah es viel glitzeriger aus. 

Mögt ihr auch Sachen, die es in Deutschland nicht gibt? Welche sind das und wie kommt ihr an sie ran?

Folgt mir auch auf Instagram @katerkosmos.


Last month, my sister was visiting from Dublin and she is always so kind to bring us (my cousin and me) stuff from the drugstore that you can't get in Germany. (Thank you Juliiii!!) When she announces that she's going to come we instantly start writing wish lists like crazy persons and spam her whatsapp with pictures of the products to make it easier for her to pick them up. So this is what I got this time:

Soap and Glory: Scrub of your life and flake away. I love Soap and Glory products. The smell is just divine and I love their peelings. My skin just fells super soft and nourished afterwards. You can get Soap and Glory in Germany in Douglas, but it is a hell lot of more expensive.

Bourjour: Healthy mix serum in 52. My go to foundation on a daily basis. My sister got the healthy mix foundation first (an accident) and couldn't return it, so I will give this a try. You can get Bourjois products at Budnikowski, a drugstore chain that unfortunately only has stores in the northern part of Germany. 

Maybelline: Dream Sun blusher/bronzer. Yes, of course you can get Maybelline in Germany, but some products are released earlier in other countries. I saw this blusher in dm later on, but it looked more glittery than the one my sister brought. 

Do you like certain products that are not available in your country? What are they and how do you get a hold of them?

For more pictures from me follow me on instagram @katerkosmos

Friday, August 15, 2014

Outfit of the Day

Shirt and Jeans: H&M Shoes: Vagabond Minho Belt: Liebeskind Berlin

I love my Vagabond shoes. I get so much wear out of them. The leather is super soft. Definitly worth the investment.The pants I got over a year ago in Dublin on recommendation of my sister, When my cousin saw them she hunted a pair of them down, too. I like the 90ies/florally vibe going on right now. So when I saw this shirt at H&M in Dresden there was no doubt wether to get it or not. What is your favorite look at the moment? For more regulat outfitposts follow me on instagram @katerkosmos

Thursday, August 14, 2014

I'm Moving


Ich ziehe um! Nein, keine Sorge, nicht schon wieder woanders hin. Nur in eine größere Wohnung mit Badewanne :o) Ich habe heute die Schlüssel bekommen und in den nächsten Wochen heißt es einpacken, zusammenbauen, einräumen, etc. Spannend auch, weil ich bis dato kein einziges Möbelstück besitze. Letztes Wochenende habe ich Runde eins vom Großeinkauf bei Ikea bestritten, aber es gibt noch viel zu entscheiden und zu tun, aber ich freue mich und bin gespannt, wie am Ende alles aussieht.

I'm moving! No, not leaving Naumburg, again. Just switching to a bigger appartment with a bath tub :o) I got the keys today and in the next weeks, I have to pack all of my stuff, move it, put it back together etc. Exciting especially because I don't own a single piece of furniture so far. Last weekend, I did the first huge haul in Ikea, but there is much more to get and decide. I'm excited to see how it will turn out. So stay tuned.

Wednesday, August 13, 2014

Hunkemöller Mix and Match


Bei Hunkemöller gibt es zur Zeit ein Mix and Match Angebot. Fünf Schlüppis für 22,99 Euro. Ich habe heute zum zweiten Mal zugeschlagen. Super Qualität, große Auswahl an Formen und Farben. Dachte ich sag euch das mal, falls ihr grad auf der Suche seid...

At Hunkemöller they have a mix and match offer at the moment. Five slips for 22.99 Euro. I went there today for the second time. Amazing quality, huge choice of cuts and colors. I thought, I'll just tell you. Just in case you are on the hunt...

Sunday, August 10, 2014

Hamburg Monki Haul

Am Freitag waren wir für ein paar Stunden in Hamburg und nach einer kleinen Stärkung in der Campus Suite (Guter Tipp von Franzi. Sehr empfehlenswert der Mandelkuchen und das Fruchtwasser! Leckaaaa! Bilder auf meinem Instagram @katerkosmos) hatte ich ein Stündchen Zeit und habe das genutzt um mal bei Monki in der Mönckebergstraße 22 vorbeizuschauen. Nur mal gucken! Hier ist das Resultat...

Friday, we went up to Hamburg for just a few hours and after a short break at the Campus Suite (Great tip from Franzi. I can recommend the almond cake and the fruit water. Yummyyyy! Pics on my instagram @katerkosmos) I had a spare hour that I spent checking out Monki on Mönckebergstraße 22. Just to check it out! Here's the result...

Flanellhemd mit Karomuster (mein drittes von Monki) und Cross-body-bag mit Leomuster.

Plaid Flannel blouse (my third Monki flannel) and cross-body-bag with leopard pattern.

Die Hemden sind total kuschelig weich und haben einen tollen Schnitt. Super zu schwarzen Jeans.

The blouses are super soft and have a cool, loose fit to them. Nice to black jeans.

Schwarzes T-Shirt und Bärenschal (war im Sale!) Monki

Black basic tee and bear scarf (was on sale!) Monki

Das T-Shirt ist locker geschnitten und schön lang.

The tee also has a loose fit and is fairly long.

Übergangsjacke auch im Sale.

Trench also on sale.





Monday, August 4, 2014

Fasanenschlösschen


Am Sonntag haben wir einen Ausflug zum Fasanenschlösschen in Moritzburg gemacht. Bei der Führung sind wir auf Filzpantoffeln durch das kleine Rokokoschloss geschlittert und haben Tapeten aus Vogelfedern und bestickter Seide bestaunt (man durfte leider keine Fotos machen). Danach haben wir den Ausblick von dem kleinen Leuchtturm genossen und uns im Marcolini-Haus die Bäuche mit leckerem Kuchen (Eierschecke!) vollgeschlagen.

Sunday, we went on a little trip to the Fasanenschlösschen in Moritzburg. On felt slippers we slid through the tiny château during the guided tour and gazed in amazement at wallpapers made entirely of feathers and silk (we weren't allowed to take pictures). Afterwards, we enjoyed the view from the tiny lighthouse and endulged into delicious cakes (Eierschecke!) in Marcolini house.










For more pictures and ramblings like me on facebook or follow me on instagram @katerkosmos.





Sunday, August 3, 2014

Kati Vor... (Dresden Edition)

der Semperoper

dem Zwinger

dem Fürstenzug

Shirt: H&M, Sunnies: RayBan, Shorts: Veromoda, Shoes: Vagabond

der Frauenkirche.