Wednesday, October 30, 2013

Schöne Aussicht


Ich war heute früh eine Runde joggen. Ich genieße zur Zeit total den Herbst der in der Luft liegt. Der Duft der Blätter und die Farben und das Licht. Einfach toll. Morgen ist ja bei uns Feiertag und ich werde die Gunst der Stunde nutzen und mal wieder eine kleine Reise machen. Diesmal in eine Stadt in der ich noch nie zuvor war und ich freu mich schon ganz doll auf Münster. (Und dich Susan :o) ) Schickt mir doch mal Fotos von euren schönen Ausblicken auf meine Kater Kosmos Facebookseite während ich weg bin! Und berichtet mir, ob ihr am Wochenende was schönes unternehmt. Oder vielleicht habt ihr gar noch Tipps für mich, was ich in Münster unbedingt tun, essen, trinken, gucken, machen muss?! Lasst es euch gut gehen und genießt den Herbst!

I went for a little run this morning. At the moment, I totally endulge into fall. I love the smell of the leaves, the colors and the light. Just stunning. Tomorrow, we have a holiday and I'm going to take advantage of it and will travel into a city that I've never seen before: Münster. I'm really excited, also, because I'm going to stay at a former class mates house. Please send me pictures of your stunning, pretty, inspiring views to my Kater Kosmos facebook page while I'm gone and tell me, what you are going to do this weekend! Or maybe, you have some tips for me, what to do, eat, dring, view in Münster?! Take care and enjoy fall!

Monday, October 28, 2013

Benefit Gimme Brow


Ok. Männer, ihr könnt gleich wieder wegklicken. Das is nix für euch. Es geht um das Thema Augenbrauen. Die sind ja seit einigen Monaten in Zeitschriften und auf Modenschauen wieder total in und wichtig und können gar nicht buschig genug aussehen. Ich persönlich bin jetzt nicht soooo der Fan von "Busch-Brauen" bei mir (in Chicago hat mir eine Sephora-Mitarbeiterin mal soche angemalt und den Anblick konnte ich nur schwer ertragen), aber trotzdem könnten sie schon an manchen Stellen ein bisschen voller sein (bzw. sieht man bei mir einfach nicht alle Haare, weil sie teilweise blond sind). 

Und ich glaube jetzt habe ich genau das gefunden was ich gesucht habe: Benefit Gimme Brow. Das ist ein Augenbrauengel das so ein bisschen Farbe hat (gibt's in light/medium und medium/deep). Außerdem enthält es kleine Fasern, die sich an die eigenen Haare legen und die so voller und länger aussehen lassen sollen. Für meinen Geschmack bringt es die Brauen schön in Form und sie halten dann auch in der Richtung in die man sie gebürstet hat und man kann mit mehrmals drübergehen die Brauen so buschig machen wie man will. Ist wie alle Benefit Produkte nicht ganz billig (um die 25 Euro), aber das gute bei Benefit ist ja, dass man zu einem der Counter z.B. in Douglas gehen kann und dort die Sachen erstmal ausgiebig testen kann. 

Schminkt ihr eure Augenbrauen? Was verwendet ihr dafür?

Benefit Gimme Brow hat ein winziges Bürstchen.

Benefit Gimme Brow has a teeny tiny brush.
Okay. Guys, you can leave right now, this is going to be a girly post. And it's going to be on eye brows. Since a few months, the brows moved in the center of attention in magazines and fashion shows and can't seem to look bushy enough. Personally, I'm not a huge fan of the bushy statement brow on myself (I had a clerk at Sephora in Chicago draw them on me once and I couldn't stand their looks in the mirror), but anyways they could be fuller at some parts and you just can't see them everywhere, because they are partly blonde.

And now, I think, I finally found the eye brow product I've been looking for: Benefit's Gimme Brow. It's a brush on, tinted (it comes in light/medium and medium/deep) brow gel. It also contains tiny fibers that are supposed to make your brows look fuller and longer. To my mind, it forms my brows beautifully and they stay in place. You can also build it up and make your brows look as bushy as you like. Like all Benefit products it's not the cheapest one (around 25 Euro in Germany), but the good thing about Benefit is that you can always go to a counter in a department store and test the product before you purchase it.

Do you pimp your eye brows? Which products are you using?

Hier hab ich auf der linken Braue (von euch gesehen) eine Schicht Gimme Brow aufgetragen, die Rechte ist im Naturzustand.

On my left brow (your view) I have one layer of Gimme Brow. The right one is "bare".

Zeitumstellung

Link zum Video im Bild: Hello October

Meine innere Uhr funktioniert perfekt. Ich bin vor einer Stunde aufgewacht und dachte ich stell mal schnell mein Handy aus, das auf dem Küchentisch liegt und 6.20 Uhr klingelt. Ich gucke auf's Handy: 5.15 Uhr. Hmmmpf! Doofe Zeitumstellung! Und nun? Ich habe mich dafür entschieden die Zeit sinnvoll zu nutzen und erstmal verpasste YouTube Videos zu gucken, denn seit gestern Abend habe ich dank dem Internetstick von meinen Nachbarn ersteinmal Internet. Yaaay! 
Seid Ihr auch zu früh aufgestanden heute? Seid ihr wieder ins Bett gegangen oder was habt ihr gemacht?

My inner clock is working perfectly. I woke up one hour ago and thought I'd turn off the alarm clock on my cell phone before it goes off at 6.20am. I take a look at the time: 5.15am... Weeeelll... Stupid time shift! And now? I decided to make the best of my time and catch up on some YouTube Videos, because since last night I finally have internet in my little home, thanks to the internet stick of my lovely neighbors. Yaaay!
Did you also get up too early and did you go back to bed or what did you do?

Friday, October 25, 2013

Geek OOTD

Loop and pants: H&M, oversized cardigan: Monki, tee: Topshop, belt: Liebeskind Berlin, shoes: Zara
Meine Lieblingstrends zur Zeit: Oversized, Leoprint, Grunge, Schottenkaros (Zara Schal im Hintergrund ;o) )
Was sind eure?

My favorite fashion trends at the moment: oversized, leo prints, Grunge, plaid patterns (Zara scarf in the background :o) ) What are yours?

Thursday, October 24, 2013

Tea Time


Der Oktober neigt sich dem Ende entgegen und übermorgen ist schon Weihnachten. Zeit so langsam an Geschenke zu denken. Ich war letzte Woche in dem kleinen Käseladen in der Salzstraße in Naumburg und habe dort ein wunderschönes Teeregal entdeckt. Ich finde die Packungen wunderschön und auch die vielen Geschmacksrichtungen klingen spannend und lecker und ein Tee passt doch auch gut zur Jahreszeit so als kleines Geschenk für Freunde oder Teil eines größeren Geschenkes. Oder macht es so wie ich und schenkt euch einfach selber einen (oder zwei) :o)

Denkt Ihr schon an Weihnachtsgeschenke? Soll ich euch noch mehr Ideen zeigen?

October is getting to an end and christmas is just around the corner. Time to start thinking about presents for our loved ones. Last week I've been in a little cheese store in the Salzstraße in Naumburg and there I discovered a gorgeous tee shelf. To my mind, the packages are super pretty and the variety of different tastes is huge. A tea seems the right present for the season and makes a nice little gift for friends or is perfect as a part of a larger gift. Or, follow my lead, and make yourself a gift (or two) :o)

Do you think about christmas gifts yet? Do you want to see more gift ideas here?







Wenn euch mein Blog gefällt, dann "liked" doch auch meine Kater's Kosmos Facebookseite. Dort findet ihr noch mehr Fotos, Links und Gesabbel von mir.

Also: For more pictures, links and ramblings from me check out and like Kater's Kosmos facebook page

Wednesday, October 23, 2013

Münchenwochenende

Ein wunderschönes Wochenende in München liegt hinter mir. Ich durfte bei einer ehemaligen Kollegin übernachten. Wir sind gaaaanz viel spazieren gegangen und haben das tolle Wetter genossen. Ich liebe es durch die Münchner Innenstadt zu schlendern (vorallem Sonntags, wenn alle Läden geschlossen sind, dann ist es viel ruhiger) durch den Englischen Garten, Schwabing, am Odeonsplatz vorbei Richtung Viktualienmarkt, mit Zwischenstopp am Gärtnerplatz weiter entlang der Isar. Im Herbst ist München noch ein bisschen schöner als sonst. Die bunten Blätter und der Geruch von vermoderndem Laub gepaart mit den ganzen schicken Leuten in den Straßen machen mich ganz high. Hier ein paar Eindrücke vom Wochenende, wie immer habe ich vorallem Fotos vom Essen gemacht... 

I spent an amazing weekend in Munich. I stayed in the house of a former colleague. We enjoyed the sunny fall weather and went for long strolls. I love walking through the city center (especially on Sundays when all shops are closed and it is calm on the streets), the English Garden, Schwabing, along Odeonsplatz towards Viktualienmarkt with a stop-over at Gärtnerplatz and continuing along the river Isar. To my mind, Munich is even nicer in fall. The colorful leaves on the trees and their smell when they are falling down paired with all the stylish people on the streets make me high. Here you see some impressions of my weekend. As usual, I mainly took pictures of food... 

Samstagmorgen: Weißwurschtfrühstück

Saturday morning: the typical Bavarian breakfast with sausages and prezels.

Dann ging's ab in die Stadt, Sonne genießen und natürlich auch ein bisschen Shoppen.

Then, we went to the city center to enjoy the sun, and of course, do some shopping.

Die Shoppingqueens bei der Arbeit ;o)

Shoppingqueens at work. ;o)

Typischer Bloggersnack: Macarones.

Typical blogger snack: Macarones.
 
Unser Lieblingsrastplatz: der Hofgarten.

Our favorite resting place: the Hofgarten.

Ein kleines Gedicht aus Schokolade und Himbeeren. (von Maelu)

A tiny poem of chocolate and raspberries. (by Maelu)

Nicht nur wir haben die Sonne genossen.

We weren't the only one's who enjoyed the sun.

Im Botanischen Garten: uns wird gerade die Blümchenbestäubung mit Hilfe einer Plüschfledermaus erklärt.

In the botanical garden: we learn how pollination works with the help of a pet bat.

Nächster Stop: ähyptisches Museum.

Next stop: Egyptian museum.

Die Kellybag bewundert im der Sonderausstellung Taschen im Bayrischen Staatsmuseum.

Stared at the Kellybag in the Bavarian Staatsmuseum.

Herbstluft geschnuppert im Englischen Garten.

Enjoyed fall smells in the English Garden.

Herbstfarben.

Fall colors.

Ein weiteres Herbst to-do: eine Pumpkin Spice Latte schlürfen.

Another fall to do: sip a Pumpkin Spice Latte.

Sonntagsoutfit: Mantel und Schuhe: H&M, Sonnenbrille: RayBan, Bluse: Monki, Schuhe: Zara, Tasche und Gürtel: Liebeskind Berlin.

Sunday outfit: coat and pants: H&M, glasses: RayBan, blouse: Monki, shoes: Zara, belt and purse: Liebeskind Berlin.

Sprizz mit Ausblick am Gärtnerplatz.

Sprizz with a view at Gärtnerplatz.

Das Matjesbrötchen von Gosch ist auch in München Pflicht und war meine letzte Amtshandlung dort. ;o)

A fish sandwich from Gosch is mandatory even in Munich and was the very last thing I did before I left. :o)























Tuesday, October 22, 2013

Lorde Royals


Guten Morgen Ihr Lieben! Es ist noch dunkel draußen und ich muss gleich los zur Arbeit. Ich finde dieses Lied klingt perfekt nach Herbst und reflektiert mit dem langsamen Rhythmus genau meinen eigenen gerade. Verschlafen. Gemütlich. Kraftvoll. Wünsch euch einen schönen Tag.
Danke für den Tip Phili :o) Habt ihr noch andere schöne Herbstlieder für mich?

Good morning my lovlies! It's still dark outside and I have to go to work in a few minutes. To my mind this song sounds perfectly like fall and the slow rhythm reflects my own one right now. Sleepy. Cozy. But yet powerful. Have a great day!
Thanks for the hint Phili :o) Do you guys have more fall songs for me?

Thursday, October 17, 2013

Mein Neues Liebeskind


Wie manche von euch vielleicht schon in dem gestrigen Post festgestellt haben: ich bin wieder schwach geworden. Und Schuld daran sind Daaruum und die Glamour Shopping Week. Daaruum ist eine YouTuberin die vor nicht allzu langer Zeit ein "What's in my bag" Video gefilmt hat (siehe unten) und hat dort ihre neue Tasche in die Kamera gehalten: eine ganz wundervolle Liebeskind Berlin Tasche (Tess Metal Rope) und als ich in Leipzig war, wollte ich in Görtz nur mal gucken, ob es die auch in schwarz gibt. Gab es. Und zusätzlich gab es auch grad noch 20 Euro Rabatt wegen der Glamour Shopping Week. Das war einfach zu viel für mich. Sie ist kleiner und leichter als meine New York Bag und damit ein besserer Alltagsbegleiter und ich liebe liebe liebe sie. So. 

Some of you might have realized it in yesterday's post: I became weak again. And it's the fault of Daaruum and Glamour Shopping Week. Daaruum is a YouTuber and she recently did a What's in my bag video and showed off her new bag: a fabulous Liebeskind Berlin bag (Tess Metal Rope) and when I was in Leipzig I just wanted to check at Görtz store if it also comes in black. It did. And it was also 20 Euro off because of the Glamour Shopping Week. So I caved. It is smaller and weighs less than my New York Bag and therefor is better for daily use. And I love love love it. Period.



Wie findet ihr sie?

How do you like it?

Wednesday, October 16, 2013

Shoppingoutfit Ikea



T-Shirt: H&M, Jeansjacke: Monki, Hose: Mango, Schuhe: Zara, Gürtel und Tasche: Liebeskind Berlin





Tuesday, October 15, 2013

New In: Fossil Georgia


Als ich vor ein paar Wochen im Krankenhaus lag, hatte ich eine besonders liebe Zimmergenossin in Jena. Sie ist Inhaberin eines kleinen Schmuckladens und mir fiel immer wieder ihre Uhr auf. Sie war ganz schlicht und ohne Schnörkel und sah doch hochwertig und edel und einfach schön aus. Sie konnte mir natürlich genaue Angaben zum Model machen und so trage ich sie jetzt am Arm und werde immer wieder gefragt, wo ich die her habe. :o)

A few weeks back when I was at the hospital I had an extra lovely roommate in Jena. She was the owner of a little jewelry store and I was staring at her watch over and over again. It was simple and unspectecular but looked classy and pretty at the same time. Of course, she could tell me the exact name of the model and now I'm wearing it every day and people keep asking me where I got it from. :o)





Monday, October 14, 2013

New Monki Pants


Hier trage ich auf den Lippen Luna (Rimmel Apocalips) und meine neue Monki Hose. Sie ist super bequem und ich finde das Muster total schön und mit einfachen, schwarzen Pullovern auch alltagstauglich.

Here I'm wearing Luna on my lips (Rimmel Apocalips) and my new Monki pants. It's super comfy and I love the floral pattern and paired with simple black basic pieces it is also super wearable on a day to day basis.

Sunday, October 13, 2013

Das Wochenende in Fotos

Draußen wird es gerade dunkel. Das Wochenende ist vorbei. Hier seht ihr auf ein paar Fotos, was ich die letzten zwei Tage so getrieben habe: 

It's getting dark outside. Another weekend is over. Here are some pictures of what I did during the last few days:

Ich war ja am Mittwoch bei Ikea und habe dort ein paar Kerzenständer gekauft und zu Pinsel- und Schminkutensilienständern umfunktioniert.

On Wednesday I drove out to Ikea and bought these candle holders there that are now holding all my brushes and other make up stuff.

Ich habe mich über kleine Überraschungen in meinem Briefkasten gefreut. Vielen Dank!

I was happy about little surprises in my post box. Thank you!

Ich habe auf Innen&Aussen gelesen, was ich alles tolles mit meinem Kokosöl machen kann außer Rührei (man kann es sich auch offensichtlich in die Haare machen)

I read on Innen&Aussen what additional things I can do with my coconut oil except my eggs (apparently I can also put it in my hair)

Ich habe neue Tees ausprobiert.

I tried new teas.

Ich habe meine Frühstücksflocken in die neuen Ikeagläser umgefüllt (Amaranth- und Dinkelpops und Braunhirsecrunchy).

I put my cereals into the new ikea glases (Amaranth- and bran pops and granola).

Ich habe beim Frühstück in der neuen Petra geschmökert.

Whilst having breakfast I read the new Petra (a German magazine).

Ich habe Drei Engel für Charlie geguckt und nebenbei meine Fingernägel lackiert (Ich war am Mittwoch das erste Mal in einem Kiko und habe den 20% Rabatt der Glamour Shopping Week genutzt).

I watched Charlie's Angels and put on some new nail polish by Kiko (On Wednesday I finally was in a Kiko store and took advantage of the 20% off rebate of the Glamour Shopping Week).

Ich bin spazieren gegangen und habe die Herbstluft genossen.

I went out for a walk and enjoyed the fall.

Ich habe zum ersten Mal eine Leipziger Lerche zum Kaffee gegessen. (Lecker!)

I ate a "Leipziger Lerche" for the first time in my life. (Yummy!)

Ich habe meine neuen Zoeva Pinsel ausgepackt und gewaschen und bin gespannt sie auszuprobieren.

I unpacked my new Zoeva brushes and washed them and can't wait to try them out.
Was habt ihr dieses Wochenende schönes getrieben und habt ihr schon Pläne für das nächste? (Ich fahre nach München! Jippieeh!)

What did you do this weekend and do you already have plans for the next one? (I'm going to visit Munich. Yaaay!)

Thursday, October 10, 2013

FOTD Rainy Thursday Edition

Ich bin ein Blogger ohne guten Fotoapparat und ohne Internet. Und trotzdem macht es mir einfach Spaß euch Einblicke in meine kleine Frauenwelt zu geben. Verzeiht also die Handyfotoqualität und Tippfehler durch's rumgetatsche auf dem Handy und kommuniziert hier oder auf Facebook mit mir, denn das bereitet mir Freude :)
Heute mal ein FOTD (face of the day in der Bloggerwelt) Wenn ich mal wieder richtig am Internet bin werde ich die ganzen Produktnamen ergänzen. Habt einen schönen Tag trotz des Regens.
I'm a blogger without a decent camera and without internet. But still, I'm having fun sharing little bits and bobs (is this right?) of my girly life with you guys. So please forgive me the bad cell phone pic quality and the typos that come from this stupid touchscreen and communicate with me here or on facebook, because that makes my day. :)
Today, I have a FOTD (face of the day in the blogger world) for you. When I have a better internet connection I'm going to add all productnames. Have a nice day ( even though it's rainy).