Thursday, February 28, 2013

Ricolaaaaaaaaaaaaa


Ich werd krank! Hab ganz dolle Halsschmerzen und es wird immer schlimmer. Hab mir jetzt einen Fencheltee mit Honig gemacht (Den Tee schickt mir meine Omi immer aus Deutschland, den hab ich hier noch nicht gesehen) und Maria hat mir ein paar Cough Drops angeboten, von denen ich dachte, dass ich die noch nicht kenne, was sich schnell als falsch herausgestellt hat, als ich die Tüte gesehen habe... Jetzt wird noch ein dicker Schal umgebunden und dann mache ich es mir im Bettchen mit der neuesten Folge Carrie Diaries gemütlich.

I'm getting sick! I have a sore throat and it is getting worse. I just brewed myself a fennel tea with honey (My granny sends me this tea from Germany, I haven't seen this here so far) and Maria offered me some Cough Drops. They are actually releaving the pain in my throat! Now, I'm going to wrap a big scarf around my neck and then I'll curl up in my bed and watch the latest episode of Carrie Diaries.

Wednesday, February 27, 2013

Mac Syrup


Heute ist nix aufregendes passiert, außer dass es mal wieder ordentlich geschneit hat. So doll, dass die Uni geschlossen wurde. Schneefrei! Hier ein Foto von meinem Neuerwerb: Mac Syrup, ein Lustre Finish. Ein sehr kompliziertes Themengebiet diese Mac Lippenstifte mit den verschiedenen Finishes (Glaze, Creme Sheen, Frost, Matte...) und Farben (hatte mir verschiedene Lieblingsfarben von Bloggern und Youtubern rausgesucht, die fand ich im Laden dann aber alle ganz schrecklich und hab mir meine eigene Lieblingsfarbe gesucht.)
P.S. Ihr könnt meinen Blog jetzt auf Facebook liken! Ich freue mich über eure Unterstützung! :o)

Today, nothing exciting happened, except the tons of snow that came down. So much that the campus closed in the afternoon. Snowday! Here a picture of my new in: Mac Syrup, a Lustre finish. These Mac lipsticks are a complicated topic with all these different finishes (Glaze, Frost, Creme Sheen, Matte..) and the different colors (I had looked at some of the favorite colors of some bloggers and youtubers, but in the shop they all looked horrible, so I picked up my own new favorite color.)
P.S. You can like my blog on facebook now. Thank you for your support! :o)

Tuesday, February 26, 2013

Boston

Good morning Boston!


Pizzaaaaaa at Reginas (ohne Käse für mich/without cheese for me)

Dessert: Esspresso and Raspberry Macaron

European Career Fair in der Turnhalle vom MIT^^

Guess what I took!

Das ist Henry, er wohnt in einem Laden für Cowboystiefel.... /Meet Henry, he lives in a store for Cowboy boots...

Hier habe ich meinen ersten Mac Lippenstift gekauft/ Bought my first Mac lipstick here

Hey Everybody- Hier ist das Vögelchen.

My Mini Chocolate Cupcake <3

Saturday Night At Quincy Market

Chai Tea + Chocolate Chip Muffin + Cinnamon Roll = Perfect Sunday Morning Breakfeast

Bye Bye Boston!

Monday, February 25, 2013

Back


Wir sind wieder gut in Dekalb gelandet. Es war ein schönes Wochenende. Mehr Fotos kommen morgen. Gute Nacht bzw. Guten Morgen!

We're back in Dekalb. The weekend in Boston was great. Tomorrow I'll post more pictures. Good night. (Or good morning to Germany)

Friday, February 22, 2013

Next Stop:



Morgen (gleich) heißt es raus aus dem Bett (2.30 Uhr) und rein in den Flieger nach Boston (falls uns der Schnee keinen Strich durch die Rechnung macht) und auf zur European Career Fair. Dort wird auch die Uni Jena einen Stand haben (ob ich jemanden kenne? ;o)) Das ganze (Flug und Hotel) bekommen wir gesponsort von GAIN.

Tomorrow, we have to get up early (2.30am) to catch our flight to Boston where we are visiting the European Career Fair. My former German University will have a booth there, too. We got travel funding (flight and hotel) from GAIN.

Thursday, February 21, 2013

Maria Makes Art






So I finally walked over to that "Winter Tree of Flowers" and it is just beautiful. If you want to know where to find it, check out Maria's blog here.

Wednesday, February 20, 2013

This just made my day


Dann bin ich zu meinem Geburtstag zu Hause :o) Und das ist die Konferenz, falls es euch interessiert: Return to Bavaria

I'll be home for my birthday! (The letter says that I got accepted to take part in a conference in Munich in April). And this is the conference: Return to Bavaria

So Cold!



Draußen ist es bitterkalt und es sieht ungefähr so aus wie auf den beiden Postkarten von Sylt, die am selben Tag bei mir angekommen sind (minus Meer und Strand). Eine von einer lieben Kollegin aus der Friesenapotheke und eine von einer anderen lieben Kollegin aus München, die gern Urlaub auf Sylt macht :o) Ich hab es mir jetzt im Bett gemütlich gemacht mit Kerze, Fencheltee (ja, ja ich weiß...! Ich mag den halt!) und Shopping Queen und YouTube. Macht's euch auch gemütlich.

It's freezing outside and kind of looks like the pictures on the two postcards from Sylt (a German island where I used to live) that both arrived the same day (minus the beach and the sea). One is from a dear colleague from the pharmacy on Sylt and the other one is from another dear colleague from a pharmacy in Munich, who likes to go on vacation on Sylt. :o) I'm curled up in bed now with candle, tea and YouTube and Shopping Queen. Get cozy, too.

Tuesday, February 19, 2013

I Love It


Heute ist nix aufregendes vorgefallen (außer der Biostatstest, über den ich mich aufregen könnte). Deshalb wieder mal ein Gute-Laune-Liedchen. Eignet sich gut zum Mitbrüllen oder zum Cardioworkout auf dem Laufband (Wahrscheinlich ist das bei euch schonwieder ein alter Schinken, aber wenn ich nicht Lisa oder Anne hätte, würde ich überhaupt nich mehr auf den neuesten Lieder-Stand kommen!)

Nothing exciting today (except the Biostats quiz, which was upsetting). So here is another happy song. It's well tested for for yelling along or cardio work-out on the treadmill. (It's probably old by now, but if it weren't for Lisa or Anne I would never find out, which songs are "in" at the moment.) 

Monday, February 18, 2013

Studying


Bin mal wieder am Lernen bzw. erfolgreich damit beschäfftigt andere Sachen zu tun, obwohl ich lernen sollte. Morgen schreibe ich meinen ersten Test in Biostatistik.

I'm studying, again or better I'm successfully doing other things to distract me from studying for the upcoming Biostats quiz, tomorrow.

Sunday, February 17, 2013

Just a Christmas Pic


Ich weiß, Weihnachten ist längst vorbei, aber letztes Wochenende habe ich dieses Foto bekommen. So sah mein Weihnachten aus. Und obwohl ich leider nicht zu Hause sein konnte, war ich doch ein bisschen da :o) Und man sieht eindeutig an unserem Brillengeschmack, dass wir verwandt sind :o) Ich vermisse euch ihr kleinen Brillenschlangen!

I know, christmas is over, but last weekend I got this picture. This is, what my christmas looked like. And altough I couldn't be there physically, I was kinda there :o) And you can clearly tell that we are related from our taste in glasses :o) I miss you lil' four-(eight)eyes!

Saturday, February 16, 2013

What I Bought


Diese vier kleinen Goodies habe ich mir bei Target geholt. Meine Cousine (Lisa, 17) hatte mich schon in New York entsetzt gefragt, warum ich keine Wimpernzange besäße und danach musste ich feststellen, dass auch die ganzen YouTube-Schminkeulen Wimpernzangen benutzen, also werden wir das mal ausprobieren (das Ding hat einen Dollar gekostet!). Baby Lips ist auch so ein "Hypeprodukt" auf YouTube, deshalb musste Peach Kiss mit ins Warenkörbchen und die anderen beiden Sachen haben mich einfach so angelacht. Gesamtpreis: 10 Dollar.

I picked up these four goodies at Target, yesterday. Already back in New York my little cousin Lisa (17) could not belive that I didn't have an eyelash curler and than I saw all the YouTube Make up gurus using these too, so I want to give it a try and this one was just one dollar. Baby Lips is another hyped product on YouTube so that's how this Peach Kiss thing got into my shopping basket and the two other products just caught my eye, randomly. Total: 10 dollar. 

Friday, February 15, 2013

Thursday, February 14, 2013

Happy Valentine's Day

Tradition: Frühstück im Lincoln Inn

Tradition: breakfast at Lincoln Inn (and the offer of the day: my favorite french toast cinnamon roll. NOM!)

Meine Lieblingsblume- Ahoi Frühling

My favorite flower- Ahoy spring

Ich wünsche euch allen einen schönen Valentinstag. Auch wenn Ihr allein seid, ich denke an euch und sende euch einen Kuss. Was sind eure Valentinstagstraditionen?

I wish you all a Happy Valentine's Day. Even if you should be alone: I'm thinking of you and I send you a kiss. What is your Valentine's tradition?

Doppelgänger



Ich freue mich total, wenn ihr mir Fotos schickt von Sachen, die ihr ausprobiert habt! Wie zum Beispiel die "Burgfräulein-Frisur" oder die Valentinsmaniküre. Hier würde man sagen: It makes my day und ihr zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht. Danke! Weitermachen! (Die Überschrift hab ich genommen, weil es dieses Wort lustigerweise auch im Englischen gibt, so wie Kindergarten)

I'm always very happy, when you send me pictures of you trying things that I show on my blog, like the "damsel in the castle" hair-do or the Valentine's Mani.  Every single photo makes my day and brings a smile to my face! Thank you! Keep going!

Also: For more pictures, links and ramblings from me check out and like my facebook page and subscribe to my YouTube channel.

Wednesday, February 13, 2013

Tierisches

Wilson hat seine Federn, die er verloren hat, einem guten Zweck gespendet.
Die Flüghörnchen Penelope und Ichabod haben sie zum Spielen bekommen.

Wilson gave his lost feathers to a good cause.
The sugargliders Penelope and Ichabod got them to play around with .

Im Bett mit Wilson. Küsschen.

In Bed with Wilson: Smooch.

Philipp hat Wilson portraitiert.

Philipp portrayed Wilson.

Tuesday, February 12, 2013

Mail From Denmark


Heute ist mein toller, dänischer Mascara angekommen, den ich hier gewonnen hatte. Kann es kaum abwarten den auszuprobieren! Habe außerdem ein bisschen mit dem Blog rumgespielt und das Design geändert. Wie findet ihr es? Ihr müsstet jetzt auch direkt hier kommentieren können, ohne dass ihr euch anmelden müsst. Probiert es mal aus!(Ihr müsst bei comment as: Anonymous auswählen) Ich freue mich jedesmal über eure Kommentare.

Today, my fancy danish mascara arrived that I won here. Can't wait to try it! In addition I changed the design of the blog. What do you think? You should be able now to post comments directly here without signing up. Try it! (You have to select Anonymous under comment as) I'm always happy to read your comments.

Monday, February 11, 2013

Valentinsmaniküre

Mal wieder von YouTube inspiriert, habe ich mir heute passend zum kommenden Valentinstag meine Nägel lackiert. Zum Glück habe ich so viele verschiedene rosa Nagellacke :o) Das YouTube Video findet ihr hier. Ich habe es ein bisschen abgewandelt. Was sagt ihr? Und wie immer möchte ich ein Foto, wenn ihr es auch macht!

Once more, YouTube inspired me. This time for a valentines nail tutorial. Thank god, I have so many pink nail polishes ;o). You'll find the video with the tutorial here. I changed the style a little bit. What do you think? And as always, I want a photo if you try it too!

Also: For more pictures, links and ramblings from me check out and like my facebook page and subscribe to my YouTube channel.